{"id":22866,"date":"2023-04-02T17:30:36","date_gmt":"2023-04-02T15:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/?p=22866"},"modified":"2023-04-02T22:30:01","modified_gmt":"2023-04-02T20:30:01","slug":"katowicka-retrospektywa-stanislawa-kulawiaka-czyli-50-lat-z-fotografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/katowicka-retrospektywa-stanislawa-kulawiaka-czyli-50-lat-z-fotografia\/","title":{"rendered":"Katowice retrospective of Stanislaw Kulawiak, or 50 years with photography"},"content":{"rendered":"\n<p>Ostrzeszowski od ponad 40 lat fotograf, rocznik 1954, kt\u00f3ry debiutowa\u0142 jako fotoreporter w roku 1974 podczas studi\u00f3w na krakowskiej AGH, do ZPAF zosta\u0142 przyj\u0119ty w roku 1980., aby po 13 grudnia 1981 wr\u00f3ci\u0107 na sta\u0142e w rodzinne strony, czyli do Bobrownik nad Prosn\u0105, gdzie za\u0142o\u017cy\u0142 rodzin\u0119 i sk\u0105d wyruszy\u0142 w d\u0142ug\u0105 drog\u0119 do dzisiejszego stanu fotograficznego posiadania, pracuj\u0105c tak\u017ce na rzecz \u015brodowiska w Dolno\u015bl\u0105skim Oddziale ZPAF i w Radzie Artystycznej przy Zarz\u0105dzie G\u0142\u00f3wnym. Zanim sta\u0142 si\u0119 znanym w kraju dokumentalist\u0105 na peryferiach PRL-u, najpierw prowadzi\u0142 w Krakowie Studenck\u0105 Agencj\u0119 Fotograficzn\u0105, a potem wsp\u00f3lnie z przyjaci\u00f3\u0142mi za\u0142o\u017cy\u0142 Grup\u0119 Tw\u00f3rcz\u0105 SEM i Jaszczurow\u0105 Galeri\u0119 Fotografii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1-846x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload_inited wp-image-22826\" srcset=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1-846x1024.jpg 846w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1-scaled-590x714.jpg 590w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1-248x300.jpg 248w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1-768x929.jpg 768w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1-1269x1536.jpg 1269w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1-1693x2048.jpg 1693w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1-10x12.jpg 10w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1-370x448.jpg 370w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1-1290x1561.jpg 1290w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1-1080x1307.jpg 1080w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1-865x1047.jpg 865w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1-642x777.jpg 642w\" sizes=\"(max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Katowicka wystawa S. Kulawiaka <em>Portfolio. Fotografie z lat 1974-2022<\/em>, zaprezentowana zosta\u0142a w Galerii Pustej i by\u0142a rodzajem retrospektywy oraz okazj\u0105 do przypomnienia podczas finisa\u017cu drogi tw\u00f3rczej artysty. Warto wspomnie\u0107 w tym miejscu, \u017ce Galeria Pusta za\u0142o\u017cona zosta\u0142a w roku 1993 i prowadzona by\u0142a od pocz\u0105tku do roku 2010 przez Jakuba Byrczka. Obecnie funkcj\u0119 kuratora galerii pe\u0142ni Katarzyna \u0141ata. Galeria mie\u015bci si\u0119 w gmachu Katowice Miasto Ogrod\u00f3w Instytucji Kultury im. Krystyny Bochenek na pl. Sejmu \u015al\u0105skiego. O tw\u00f3rczo\u015bci autora wystawy jako takiej, ale te\u017c o pokazanych w Galerii Pustej pracach Adam Sobota, kurator wystawy, napisa\u0142:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>W swojej tw\u00f3rczo\u015bci fotograficznej Stanis\u0142aw Kulawiak wypracowa\u0142 strategi\u0119, w kt\u00f3rej po\u0142\u0105czy\u0142 pasj\u0119 dokumentowania \u017cycia spo\u0142ecznego w Polsce z utrwalaniem etosu relacji rodzinnych, jak te\u017c z badaniem medialnej specyfiki fotografii. Eksperymenty z form\u0105 przekazu przeprowadza\u0142 w okresie studi\u00f3w na AGH w Krakowie, gdy za\u0142o\u017cy\u0142 grup\u0119 tw\u00f3rcz\u0105 SEM (1976-1981), z kt\u00f3r\u0105 realizowa\u0142 fotograficzne instalacje w przestrzeni publicznej po\u015bwi\u0119cone problemom PRL-owskiej codzienno\u015bci oraz ekologii. Po 1981 roku powr\u00f3ci\u0142 w rodzinne strony do Ostrzeszowa i kontynuowa\u0142 \u2013 trwaj\u0105ce ju\u017c obecnie p\u00f3\u0142 wieku \u2013 dokumentowanie charakterystycznych zjawisk \u017cycia spo\u0142ecznego w kraju. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 po\u015bwi\u0119ca\u0142 przy tym funkcjonowaniu w\u0142asnej rodziny i \u015brodowiska, w kt\u00f3rym wzrasta\u0142. Po okresie studenckim zdecydowa\u0142 si\u0119 pozosta\u0107 przy klasycznych zasadach tworzenia i prezentacji swoich prac. Ich dokumentalny walor idzie w parze z g\u0142\u0119boko przemy\u015blan\u0105 stron\u0105 formaln\u0105, przez co ich sens nie zamyka si\u0119 w kategorii fotoreporta\u017cu. Autor dostrzega wieloznaczno\u015b\u0107 i uniwersalno\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnych zjawisk, a nawet powo\u0142uje si\u0119 na poj\u0119cie symetrii jako og\u00f3lnej regu\u0142y postrzegania i poznawania \u015bwiata. Wpisuje si\u0119 tym samym w najpowszechniej ceniony nurt fotografii, gdzie osobista interpretacja i obiektywne uwarunkowania wzajemnie wspieraj\u0105 swoje racje.&nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"543\" src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1a-1024x543.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload_inited wp-image-22827\" srcset=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1a-1024x543.jpg 1024w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1a-scaled-590x313.jpg 590w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1a-300x159.jpg 300w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1a-768x407.jpg 768w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1a-1536x814.jpg 1536w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1a-2048x1085.jpg 2048w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1a-18x10.jpg 18w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1a-370x196.jpg 370w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1a-1290x683.jpg 1290w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1a-1080x572.jpg 1080w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1a-865x458.jpg 865w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-1a-642x340.jpg 642w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna si\u0119 by\u0142o o tym wszystkim przekona\u0107 30 marca, podczas finisa\u017cu wystawy z udzia\u0142em Katarzyny \u0141aty, Zbigniewa Podsiad\u0142o oraz przedstawicieli katowickiego \u015brodowiska fotograficznego. Wystawa prac, kt\u00f3re powsta\u0142y z negatyw\u00f3w \u015brednio- i wielkoformatowych, pokazanych przez Kulawiaka w Galerii Pustej, obejmowa\u0142a tylko pocz\u0105tki dokumentu z lat 70. (<em>Pejza\u017ce prawie symetryczne 1977-1978<\/em>) oraz przegl\u0105d najwa\u017cniejszych kadr\u00f3w tworz\u0105cych nurt dokumentu refleksyjnego, osobistego i ekologicznego. O swojej aktywno\u015bci w obr\u0119bie dokumentu i reporta\u017cu spo\u0142ecznego z lat 1974-2022 opowiedzia\u0142 Autor podczas osobnego spotkania (po finisa\u017cu), pokazuj\u0105c na du\u017cym ekranie kilkadziesi\u0105t archiwalnych zdj\u0119\u0107, prezentuj\u0105c wyb\u00f3r najciekawszych fotografii z albumu <em>Na peryferiach PRL<\/em> i bardzo interesuj\u0105co opowiadaj\u0105c o czasach w\u0142asnej fotograficznej m\u0142odo\u015bci (krakowski okres buntu, artystycznych przyja\u017ani, pierwszych sukces\u00f3w i samodoskonalenia warsztatowego), zako\u0144czonej og\u0142oszeniem stanu wojennego i powrotem do szarej rzeczywisto\u015bci w Bobrownikach i Ostrzeszowie, wype\u0142nionej prac\u0105 fizyczn\u0105 (stolarz rzemie\u015blnik) i obowi\u0105zkami rodzinnymi. Po latach, gdy sytuacja mieszkaniowa i finansowa artysty ustabilizowa\u0142a si\u0119 na tyle, \u017ce m\u00f3g\u0142 on pomy\u015ble\u0107 o powrocie do w\u0142asnej aktywno\u015bci fotograficznej i animowania dzia\u0142a\u0144 oko\u0142ofotograficznych na rzecz lokalnego, ostrzeszowskiego \u015brodowiska, powsta\u0142a Oficyna Wydawnicza KULAWIAK (firma rodzinna), a tak\u017ce rozpocz\u0119\u0142o dzia\u0142alno\u015b\u0107 Stowarzyszenie Regionalny O\u015brodek Dokumentacji <em>WIE\u017bA 1916<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"949\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-3-949x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload_inited wp-image-22829\" srcset=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-3-949x1024.jpg 949w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-3-scaled-590x636.jpg 590w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-3-278x300.jpg 278w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-3-768x829.jpg 768w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-3-1424x1536.jpg 1424w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-3-1898x2048.jpg 1898w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-3-11x12.jpg 11w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-3-370x399.jpg 370w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-3-1290x1392.jpg 1290w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-3-1080x1165.jpg 1080w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-3-865x933.jpg 865w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-3-642x693.jpg 642w\" sizes=\"(max-width: 949px) 100vw, 949px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ta, studyjna cz\u0119\u015b\u0107 spotkania finisa\u017cowego, przyj\u0119ta przez katowick\u0105 publiczno\u015b\u0107 oklaskami i s\u0142owami uznania, ale tak\u017ce wyrazami szacunku i zaskoczenia tym wszystkim, co mie\u015bci si\u0119 pod poj\u0119ciem: tre\u015bci, fakty, droga artystyczna i wreszcie fotograficzna biografia Stanis\u0142awa Kulawiaka \u2013 u\u015bwiadomi\u0142a uczestnikom spotkania (pod czym podpisuje si\u0119 pisz\u0105cy te s\u0142owa), jak ma\u0142o niekiedy wiemy o ludziach z naszego najbli\u017cszego otoczenia, kt\u00f3rych dokonania w naszej potocznej \u015bwiadomo\u015bci ograniczaj\u0105 si\u0119 cz\u0119sto do kilku wystaw, kilku katalog\u00f3w i jednej ksi\u0105\u017cki-albumu zbieraj\u0105cej dorobek fotograficzny ca\u0142ego \u017cycia. Najlepiej ten stan rzeczy podsumowa\u0142 po spotkaniu Zbigniew Podsiad\u0142o (podobnie, jak bohater wieczoru, legitymuj\u0105cy si\u0119 50-letnim dorobkiem na niwie fotograficznej), kt\u00f3ry powiedzia\u0142: <em>Stanis\u0142awie, my\u015bla\u0142em, \u017ce wiem o tobie wszystko, ale teraz widz\u0119, jak bardzo si\u0119 myli\u0142em!<\/em>. Migawki ze spotkania mo\u017cna znale\u017a\u0107 tak\u017ce na FB Kulawiaka. Link poni\u017cej:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=725618125696357&amp;set=pcb.725619372362899\" class=\"ek-link\">https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=725618125696357&amp;set=pcb.725619372362899<\/a><\/p>\n\n\n<div  id=\"jtg-22864\" class=\"modula modula-gallery modula-creative-gallery\" data-config=\"{&quot;height&quot;:800,&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;creative-gallery&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:&quot;0&quot;,&quot;tabletColumns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;mobileColumns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Close&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;The requested content cannot be loaded. Please try again later.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Start slideshow&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Pause slideshow&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Full screen&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Zoom&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;You can close this modal content with the ESC key&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Something Went Wrong, Please Try Again Later&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Image Not Found&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;HTML Element Not Found&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Not Found&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Forbidden&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;Error Loading Page&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Toggle zoom level&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Toggle thumbnails&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Toggle slideshow&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Toggle full-screen mode&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-22864&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazku: %%image_link%%, a to odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\n\t\n\t<div  class=\"modula-items\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"22841\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-22864\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 96.97265625%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-22841\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-15-scaled.jpg\" title=\"Kulawiak - Katowice - 15\" crop=\"\" width=\"1024\" height=\"993\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-15-1024x993.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-15-1024x993.jpg\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"22840\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-22864\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 108.01687763713%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-22840\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-14-scaled.jpg\" title=\"Kulawiak - Katowice - 14\" crop=\"\" width=\"948\" height=\"1024\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-14-948x1024.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-14-948x1024.jpg\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"22838\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-22864\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 103.32996972755%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-22838\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-12-scaled.jpg\" title=\"Kulawiak - Katowice - 12\" crop=\"\" width=\"991\" height=\"1024\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-12-991x1024.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-12-991x1024.jpg\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"22839\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-22864\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 108.70488322718%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-22839\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-13-scaled.jpg\" title=\"Kulawiak - Katowice - 13\" crop=\"\" width=\"942\" height=\"1024\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-13-942x1024.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-13-942x1024.jpg\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"22836\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-22864\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 37.6953125%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-22836\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-10-scaled.jpg\" title=\"Kulawiak - Katowice - 10\" crop=\"\" width=\"1024\" height=\"386\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-10-1024x386.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-10-1024x386.jpg\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"22835\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-22864\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 159.2534992224%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-22835\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-9-scaled.jpg\" title=\"Kulawiak - Katowice - 9\" crop=\"\" width=\"643\" height=\"1024\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-9-643x1024.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-9-643x1024.jpg\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"22834\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-22864\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 58.984375%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-22834\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-8-scaled.jpg\" title=\"Kulawiak - Katowice - 8\" crop=\"\" width=\"1024\" height=\"604\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-8-1024x604.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-8-1024x604.jpg\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"22833\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-22864\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 58.984375%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-22833\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-7-scaled.jpg\" title=\"Kulawiak - Katowice - 7\" crop=\"\" width=\"1024\" height=\"604\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-7-1024x604.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-7-1024x604.jpg\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"22832\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-22864\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 47.65625%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-22832\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-6-scaled.jpg\" title=\"Kulawiak - Katowice - 6\" crop=\"\" width=\"1024\" height=\"488\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-6-1024x488.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-6-1024x488.jpg\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"22830\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-22864\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 55.078125%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-22830\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-4-scaled.jpg\" title=\"Kulawiak - Katowice - 4\" crop=\"\" width=\"1024\" height=\"564\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-4-1024x564.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-4-1024x564.jpg\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"22831\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-22864\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 62.5%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-22831\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-5-scaled.jpg\" title=\"Kulawiak - Katowice - 5\" crop=\"\" width=\"1024\" height=\"640\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-5-1024x640.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kulawiak-Katowice-5-1024x640.jpg\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/katowicka-retrospektywa-stanislawa-kulawiaka-czyli-50-lat-z-fotografia\/#modula-gallery-22864\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/katowicka-retrospektywa-stanislawa-kulawiaka-czyli-50-lat-z-fotografia\/\"\n\t}\n\n\t<\/script>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Tekst i zdj\u0119cia: autor<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostrzeszow photographer for more than 40 years, born in 1954, who made his debut as a photojournalist in 1974 during his studies at the AGH University of Science and Technology in Krakow, was admitted to the ZPAF in 1980, to return permanently to his hometown, Bobrowniki nad Prosn\u0105, after December 13, 1981, where he started a family and from where he set out on the long journey to the present state of...<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":22828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[221],"tags":[268,248,280,246,267],"class_list":["post-22866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eseje","tag-analogowa","tag-czarno-biala","tag-fotografia-polska","tag-fotoreportaz","tag-klasyczna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22866"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22898,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22866\/revisions\/22898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}