{"id":18909,"date":"2022-09-06T18:50:36","date_gmt":"2022-09-06T16:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/?p=18909"},"modified":"2022-09-07T09:47:15","modified_gmt":"2022-09-07T07:47:15","slug":"pawel-zak-fotografie-ktore-unikaja-slow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/pawel-zak-fotografie-ktore-unikaja-slow\/","title":{"rendered":"Pawel Zak - photographs that avoid words"},"content":{"rendered":"\n<p>Pawe\u0142 \u017bak nale\u017cy do grona tych fotograf\u00f3w, kt\u00f3rzy z niebywa\u0142\u0105 lekko\u015bci\u0105 potrafi\u0105 pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 tym, co starzy mistrzowie zwykli nazywa\u0107 \u201e\u015bwiat\u0142em obrazu\u201d. Wielokrotnie pokazywana i nagradzana seria jego zdj\u0119\u0107 zatytu\u0142owana \u201eOpowie\u015bci\u201d jest wymownym przyk\u0142adem wielkiej kultury wizualnej u artysty, kt\u00f3rego prace ca\u0142kowicie przynale\u017c\u0105 do najnowszych pr\u0105d\u00f3w w fotografii wsp\u00f3\u0142czesnej. \u201eOpowie\u015bci\u201d to w moim odczuciu wielowarstwowy \u201edziennik\u201d, w kt\u00f3rym nak\u0142adaj\u0105 si\u0119 na siebie przynajmniej dwa \u015bwiaty: dzieci\u0119cej naiwno\u015bci i niewinno\u015bci oraz powa\u017cnie stawianych przez doros\u0142ego cz\u0142owieka pyta\u0144 o sens egzystencji jakiegokolwiek \u015bwiata w og\u00f3le. Wszystkie te obrazy mia\u0142y niewiele wsp\u00f3lnego z jakim\u015b \u015bwiatem rzeczywistym; Pawe\u0142 wprawdzie pos\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 opr\u00f3cz kartonu i no\u017cyczek realnymi przedmiotami, ale z perspektywy makro, kt\u00f3ra wraz z nieostro\u015bci\u0105 i cz\u0119sto g\u0142\u0119bokim, ledwie dost\u0119pnym percepcji oka cieniem, odsy\u0142a nas wprost do tajemnicy albo do ba\u015bni. Oczywi\u015bcie nigdy nie dowiemy si\u0119 do ko\u0144ca czy by\u0142a to pochwa\u0142a dzieci\u0144stwa, czy te\u017c nieodwracalny akt rozstania z nim\u2026 Tak, czy inaczej, te bajecznie barwione zdj\u0119cia wpisa\u0142y si\u0119 na trwale do mojej prywatnej historii fotografii.<\/p>\n\n\n\n<p>Bardzo prawdopodobne jest, \u017ce rozstanie z dzieci\u0144stwem by\u0142o wyczerpuj\u0105ce i bolesne, bo na nowe fotografie Paw\u0142a przysz\u0142o czeka\u0107 a\u017c kilka lat. Przyznam si\u0119 szczerze, \u017ce by\u0142em ca\u0142kowicie zaskoczony, kiedy Pawe\u0142 po\u0142o\u017cy\u0142 przede mn\u0105 zdj\u0119cia kwiat\u00f3w. Ale to nie kwiaty tak naprawd\u0119 zaskakiwa\u0142y, lecz wra\u017cenie, \u017ce s\u0105 to <em>fotografie, kt\u00f3re unikaj\u0105 s\u0142\u00f3w\u2026 <\/em>St\u0105d by\u0142 ju\u017c krok tylko do my\u015bli, \u017ce obie serie fotografii Paw\u0142a \u017baka s\u0105 jak dope\u0142nienie przeciwie\u0144stw, jakie spotykamy w kosmologii chi\u0144skiej <em>yin-yang.<\/em> T\u0119 jedno\u015b\u0107 przeciwie\u0144stw symbolizuje ko\u0142o, kt\u00f3rego po\u0142\u00f3wki, jasna i ciemna, stanowi\u0105 granic\u0119 w kszta\u0142cie litery S i symbolizuj\u0105 sob\u0105 nierozerwaln\u0105 jedni\u0119 zwan\u0105 tai-ki: \u201ewielki&nbsp;prapocz\u0105tek\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/product\/pawel-zak-opowiesci-wydawnictwo-kropka-2007\/\" class=\"ek-link\">KSI\u0104\u017bK\u0118 \u2013 PAWE\u0141 \u017bAK, OPOWIE\u015aCI, KROPKA 2007 MO\u017bNA KUPI\u0106 <\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Opowie\u015b\u0107 to utw\u00f3r literacki o rozwini\u0119tej fabule i gaw\u0119dziarskim toku narracji. Z kolei brak s\u0142\u00f3w to cisza, definiowana brakiem wszelkich odg\u0142os\u00f3w, milczenie \u2013 przeno\u015bnie tak\u017ce spok\u00f3j i ukojenie. I to jest chyba dok\u0142adnie to, w czym si\u0119 odnalaz\u0142em ogl\u0105daj\u0105c po raz pierwszy fotografie kwiat\u00f3w. O ile wi\u0119c dziecinne \u201eOpowie\u015bci\u201d m\u00f3wi\u0105 o wzro\u015bcie i o \u017cyciu, o tyle kwiaty milcz\u0105 o sprawach przeciwnych: starzeniu,obumieraniu, a w konsekwencji o \u015bmierci. kt\u00f3r\u0105 poznajemy w ciszy i samotnie. \u201eOpowie\u015bci&#8221; pe\u0142ne byty r\u00f3\u017cnorodnych, niedefiniowalnych i raczej optymistycznych kolor\u00f3w. Zdj\u0119cia kwiat\u00f3w te\u017c nie s\u0105 monochromatyczne, z tym, \u017ce s\u0105 to barwy zaniku i zm\u0119czenia \u2013 w entropii plam i zadziwiaj\u0105cych efekt\u00f3w chemicznych. W \u201eOpowie\u015bciach\u201d problem czasu objawia\u0142 si\u0119 niemo\u017cliwo\u015bci\u0105 zdefiniowania, w jakim miejscu na osi jego nieustaj\u0105cego przep\u0142ywu sytuuje si\u0119 ich autor. Tutaj czas jest czasem materii: kwiat\u00f3w i samej fotografii. Pawe\u0142 na\u015bwietla\u0142 swoje negatywy w pracowni, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rej jak bobry pracuj\u0105 stada m\u0142ot\u00f3w pneumatycznych. Wed\u0142ug Paw\u0142a, w wyniku bardzo d\u0142ugich czas\u00f3w ekspozycji, wibracje dociera\u0142y czasem a\u017c do delikatnych kwiat\u00f3w i samej kamery i st\u0105d bierze si\u0119 widoczna czasami go\u0142ym okiem nieostro\u015b\u0107. Wed\u0142ug mnie mo\u017ce te\u017c by\u0107 i tak, \u017ce w momencie na\u015bwietlania kwiat akurat obumar\u0142 troszk\u0119 i pochyli\u0142 si\u0119 ku \u015bmierci\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Pawe\u0142 prowadzi nas tak\u017ce w inne obszary czasu przynale\u017cne chemicznej stronie fotografii, jak Ji\u0159\u00ed \u0160igut poddaje swoje papiery wielodniowym na\u015bwietleniom, tak Pawe\u0142 \u017bak wywo\u0142uje swoje odbitki w wielogodzinnych cyklach, za ka\u017cdym razem uzyskuj\u0105c niepowtarzalny, unikalny rezultat. Od strony czysto fotograficznej, a tak\u017ce chemicznej, jest to dzia\u0142anie nielogiczne i destrukcyjne. Jednocze\u015bnie jednak w ten w\u0142a\u015bnie spos\u00f3b Pawe\u0142 wydoby\u0142 nieznan\u0105 twarz czasu: woln\u0105 od naszej woli sum\u0119 wzrostu i zamierania, pod kt\u00f3r\u0105 wystarczy miejsca dla ka\u017cdego ch\u0119tnego na stworzenie w\u0142asnego \u015bwiata\u2026<\/p>\n\n\n<div  id=\"jtg-18908\" class=\"modula modula-gallery modula-creative-gallery\" data-config=\"{&quot;height&quot;:800,&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;creative-gallery&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:&quot;0&quot;,&quot;tabletColumns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;mobileColumns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Close&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;The requested content cannot be loaded. Please try again later.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Start slideshow&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Pause slideshow&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Full screen&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Zoom&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;You can close this modal content with the ESC key&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Something Went Wrong, Please Try Again Later&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Image Not Found&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;HTML Element Not Found&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Not Found&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Forbidden&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;Error Loading Page&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Toggle zoom level&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Toggle thumbnails&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Toggle slideshow&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Toggle full-screen mode&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-18908&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazku: %%image_link%%, a to odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\n\t\n\t<div  class=\"modula-items\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"18906\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-18908\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"lazyload_inited pic wp-image-18906\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z--ak1.png\" title=\"Z\u0307ak1\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z--ak1-300x300.png\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z--ak1-300x300.png\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z--ak1-300x300.png 300w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z--ak1-150x150.png 150w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z--ak1-590x589.png 590w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z--ak1-768x766.png 768w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z--ak1-12x12.png 12w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z--ak1-370x370.png 370w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z--ak1-120x120.png 120w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z--ak1-865x863.png 865w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z--ak1-642x641.png 642w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z--ak1-160x160.png 160w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z--ak1.png 995w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"18905\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-18908\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img decoding=\"async\" class=\"lazyload_inited pic wp-image-18905\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-29-58.png\" title=\"Zrzut ekranu 2022-09-06 o 18.29.58\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-29-58-300x300.png\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-29-58-300x300.png\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-29-58-300x300.png 300w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-29-58-150x150.png 150w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-29-58-590x591.png 590w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-29-58-768x770.png 768w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-29-58-12x12.png 12w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-29-58-370x370.png 370w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-29-58-120x120.png 120w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-29-58-865x867.png 865w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-29-58-642x643.png 642w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-29-58-160x160.png 160w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-29-58.png 993w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"18904\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-18908\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img decoding=\"async\" class=\"lazyload_inited pic wp-image-18904\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-13.png\" title=\"Zrzut ekranu 2022-09-06 o 18.30.13\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-13-300x300.png\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-13-300x300.png\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-13-300x300.png 300w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-13-150x150.png 150w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-13-590x588.png 590w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-13-768x765.png 768w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-13-12x12.png 12w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-13-370x370.png 370w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-13-120x120.png 120w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-13-865x862.png 865w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-13-642x639.png 642w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-13-160x160.png 160w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-13.png 997w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"18903\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-18908\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 100%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-18903\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-25.png\" title=\"Zrzut ekranu 2022-09-06 o 18.30.25\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-25-300x300.png\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-25-300x300.png\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"18902\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-18908\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 100%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-18902\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-52.png\" title=\"Zrzut ekranu 2022-09-06 o 18.30.52\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-52-300x300.png\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-30-52-300x300.png\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"18901\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-18908\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 100%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-18901\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-31-06.png\" title=\"Zrzut ekranu 2022-09-06 o 18.31.06\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-31-06-300x300.png\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-31-06-300x300.png\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"18900\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-18908\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 99.333333333333%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-18900\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-31-26.png\" title=\"Zrzut ekranu 2022-09-06 o 18.31.26\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"298\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-31-26-300x298.png\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-31-26-300x298.png\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"18899\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-18908\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 100%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-18899\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-31-43.png\" title=\"Zrzut ekranu 2022-09-06 o 18.31.43\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-31-43-300x300.png\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-31-43-300x300.png\" data-caption=\"\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"18898\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-18908\" data-caption=\"Pawe\u0142 \u017bak, Opowiesci\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 99.333333333333%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-18898\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-31-58.png\" title=\"Zrzut ekranu 2022-09-06 o 18.31.58\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"298\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-31-58-300x298.png\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zrzut-ekranu-2022-09-06-o-18-31-58-300x298.png\" data-caption=\"Pawe\u0142 \u017bak, Opowiesci\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Pawe\u0142 \u017bak, Opowiesci<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"18881\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-18908\" data-caption=\"Pawe\u0142 \u017bak, Opowie\u015bci, ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki z 2007\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 121.45748987854%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-18881\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG-1584.jpg\" title=\"IMG_1584\" crop=\"\" width=\"247\" height=\"300\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG-1584-247x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG-1584-247x300.jpg\" data-caption=\"Pawe\u0142 \u017bak, Opowie\u015bci, ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki z 2007\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Pawe\u0142 \u017bak, Opowie\u015bci, ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki z 2007<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/pawel-zak-fotografie-ktore-unikaja-slow\/#modula-gallery-18908\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/pawel-zak-fotografie-ktore-unikaja-slow\/\"\n\t}\n\n\t<\/script>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Pawe\u0142 \u017bak<\/strong> (1965) \u2013 studiowa\u0142 nauki spo\u0142eczne na Uniwersytecie Warszawskim. Absolwent Wydzia\u0142u Komunikacji Multimedialnej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Poznaniu (dyplom w roku 2002). Cz\u0142onek Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Fotografik\u00f3w od roku 1995. Od 2001 tak\u017ce wyk\u0142adowca fotografii. M\u0105\u017c i ojciec, szanowany obywatel. Wystawia i publikuje swoje prace w kraju i za granic\u0105. Wa\u017cniejsze cykle prac: \u201eOpowie\u015bci\u201d (od roku 1996), \u201eBez tytu\u0142u\u201d (od roku 2000), \u201eBliski znajomy\u201d (2002-2004).Prace w kolekcji Francuskiej Biblioteki Narodowej w Pary\u017cu i kolekcjach prywatnych w Polsce, Francji, Norwegii,Niemczech, Danii, Holandii, Belgii, Wielkiej Brytanii i USA.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/product\/kwartalnik-fotografia-9-2001\/\">Artyku\u0142 ukaza\u0142 si\u0119 w numerze 8\/2001<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pawel Zak is one of those photographers who, with incredible lightness, can use what the old masters used to call \"the light of the image.\" The repeatedly shown and awarded series of his photos entitled \"Stories\" is an eloquent example of great visual culture in an artist whose works completely belong to the latest currents in contemporary photography. \"Stories\" is, in my opinion, a multi-layered ...<\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":18927,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":2,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[222,220],"tags":[314,280,277],"class_list":["post-18909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archeo-kf","category-tworcy","tag-eksperyment","tag-fotografia-polska","tag-kreacyjna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18909"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18928,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18909\/revisions\/18928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}