{"id":17430,"date":"2022-06-23T16:22:00","date_gmt":"2022-06-23T14:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/?p=17430"},"modified":"2022-06-30T13:18:38","modified_gmt":"2022-06-30T11:18:38","slug":"taniec-ciemnosci-w-swietle-fotografii-fotografie-macieja-rusinka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/taniec-ciemnosci-w-swietle-fotografii-fotografie-macieja-rusinka\/","title":{"rendered":"Dance of darkness in the light of photography - photographs by Maciej Rusinek"},"content":{"rendered":"\n<p>Japo\u0144ski ideogram <em>butoh<\/em> sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch element\u00f3w: <em>bu<\/em> to taniec, za\u015b <em>toh<\/em> oznacza krok. Jednak pierwotna nazwa posiada\u0142a pewne dopowiedzenie. <em>Ankoku Butoh<\/em> znaczy\u0142o taniec ciemno\u015bci. W fotografiach Macieja Rusinka taniec ciemno\u015bci zmienia si\u0119 w obrazy \u015bwiat\u0142a. O ile taniec wyra\u017ca czyst\u0105 energi\u0119 wydobywan\u0105 z ciemno\u015bci ludzkiego cia\u0142a, to fotografia obrazuje \u015bwiat\u0142o, kt\u00f3re z niego emanuje.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Butoh <\/em>powsta\u0142o z ducha dwudziestowiecznej awangardy. Tw\u00f3rcy tej \u201eszko\u0142y\u201d: Kazuo Ohno i Tatsumi Hijikata wykorzystali mieszank\u0119 do\u015bwiadcze\u0144 teatr\u00f3w wschodu, jak <em>kabuki<\/em> i <em>n\u00f5<\/em>, lecz r\u00f3wnie\u017c europejskiego <em>Ausdrucktanz<\/em> i pantomimy. <em>Butoh<\/em> przedstawiony publiczno\u015bci na Tokijskim Festiwalu Ta\u0144ca w roku 1959 wywo\u0142a\u0142 skandal. Mia\u0142 by\u0107 prowokacj\u0105 wobec tradycji japo\u0144skiej i odpowiedzi\u0105 na zachodni\u0105 koncepcj\u0119 ta\u0144ca \u2013 swoistym \u201ebuntem cia\u0142a\u201d wobec kanonu ta\u0144ca. Ohno i Hijikata stworzyli niezwyk\u0142e zjawisko: taniec, w kt\u00f3rym nie chodzi\u0142o o ekspresj\u0119 uczu\u0107 czy narracj\u0119 o zdarzeniach jak w tradycji europejskiej. <em>Butoh<\/em> porzuca\u0142 r\u00f3wnie\u017c konwencjonalnie japo\u0144skie wcielenie aktora w symboliczne figury. I chocia\u017c od momentu swojego powstania narodzi\u0142y si\u0119 nowe odmiany <em>b u t o h<\/em> , to jego za\u0142o\u017cenia pozosta\u0142y niezmienione.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.s3.eu-central-1.wasabisys.com\/2022\/06\/BB2-Seite-181-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload_inited wp-image-17426\" srcset=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BB2-Seite-181-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BB2-Seite-181-590x417.jpg 590w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BB2-Seite-181-300x212.jpg 300w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BB2-Seite-181-768x543.jpg 768w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BB2-Seite-181-18x12.jpg 18w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BB2-Seite-181-370x262.jpg 370w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BB2-Seite-181-410x290.jpg 410w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BB2-Seite-181-1080x764.jpg 1080w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BB2-Seite-181-865x612.jpg 865w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BB2-Seite-181-642x454.jpg 642w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BB2-Seite-181-326x230.jpg 326w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BB2-Seite-181.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Maciej Rusinek, Butoh<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Na czym polega\u0142a rewolucja Hijikaty? Spektakle <em>butoh <\/em>nie opowiadaj\u0105 historii. Wa\u017cna jest w nich nie tyle odgrywana rola, co pewien rytua\u0142, w kt\u00f3rym posta\u0107 objawia si\u0119 na zewn\u0105trz. Ruchy cia\u0142a, mimika twarzy wynikaj\u0105 ze szczeg\u00f3\u0142owej obserwacji \u015bwiata naturalnego \u2013 zachowania zwierz\u0105t i ro\u015blin. Miejsce opracowanych i powtarzanych w ka\u017cdym kolejnym spektaklu figur zajmuje improwizacja. W rezultacie powstaje kompletnie nowy \u201ej\u0119zyk ta\u0144ca\u201d, przybieraj\u0105cy r\u00f3\u017cnorakie formy: od pe\u0142nej napi\u0119cia nieruchomo\u015bci do gwa\u0142townego, lecz skupionego gestu. Scenografia spektakli zostaje zredukowana do prostych form, aktorzy \u2013 niemal nadzy i pomalowani na bia\u0142o. W ta\u0144cu pozbawionym zb\u0119dnych ozdobnik\u00f3w zostaje miejsce na to, co dla cia\u0142a podstawowe. Wszystko s\u0142u\u017cy jednemu \u2013 \u201ewydobyciu\u201d wewn\u0119trznej energii czystego ruchu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W czasie spektakli dokonuje si\u0119 przemiana. Wydawa\u0142oby si\u0119,\u017ce w zwi\u0105zku z tym ka\u017cda pr\u00f3ba dokumentacji ta\u0144ca, zatrzymania jego obrazu b\u0119dzie niepe\u0142na. Magia <em>butoh <\/em>znika w pr\u00f3bie opowiedzenia \u2013 wydarza si\u0119 bowiem jedynie w momencie, kiedy aktor i widz uczestnicz\u0105 w tym szczeg\u00f3lnym rytuale. By\u0107 mo\u017ce jednak istnieje taki spos\u00f3b zapisu, w kt\u00f3rym mo\u017cliwy jest do uchwycenia \u015blad <em>butoh<\/em>. Jego niewidzialna tajemnica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W sformu\u0142owanym na pocz\u0105tku dwudziestego wieku <em>Manife\u015bcie fotodynamizmu<\/em> Anton G.Bragaglia pisa\u0142, \u017ce fotografia mo\u017ce <em>uchwyci\u0107 aspekty rzeczywisto\u015bci niewyra\u017calne i nieuchwytne w normalnej percepcji wzrokowej<\/em>. Nieuchwytne dla naszych oczu jest tak\u017ce to, co w ludzkim ciele dokonuje si\u0119 wtedy, kiedy dopiero ruch si\u0119 rozpoczyna. Gest, kt\u00f3ry jeszcze si\u0119 nie pojawi\u0142, lecz ju\u017c \u201enarasta\u201d w ciele. W zdj\u0119ciach trwanie i ulotno\u015b\u0107 s\u0105 widoczne w tym samym momencie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"639\" src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.s3.eu-central-1.wasabisys.com\/2022\/06\/DaisukeYoshimoto-Niewinnosc-1997-0020-1024x639.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload_inited wp-image-17427\" srcset=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DaisukeYoshimoto-Niewinnosc-1997-0020-1024x639.jpg 1024w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DaisukeYoshimoto-Niewinnosc-1997-0020-590x368.jpg 590w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DaisukeYoshimoto-Niewinnosc-1997-0020-300x187.jpg 300w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DaisukeYoshimoto-Niewinnosc-1997-0020-768x479.jpg 768w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DaisukeYoshimoto-Niewinnosc-1997-0020-18x12.jpg 18w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DaisukeYoshimoto-Niewinnosc-1997-0020-370x231.jpg 370w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DaisukeYoshimoto-Niewinnosc-1997-0020-865x540.jpg 865w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DaisukeYoshimoto-Niewinnosc-1997-0020-642x401.jpg 642w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DaisukeYoshimoto-Niewinnosc-1997-0020-915x570.jpg 915w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DaisukeYoshimoto-Niewinnosc-1997-0020.jpg 1030w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Maciej Rusinek, Daisuke Yoshimoto, \u201eSny o ziemi\u201d, Teatr \u00d3smego Dnia, Pozna\u0144 1997<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 fotografiom Macieja Rusinka, w kt\u00f3rych posta\u0107 ludzka zmienia si\u0119 w zapis ekspresji mo\u017cna mie\u0107 wra\u017cenie, \u017ce oto wreszcie marzenie futurysty zi\u015bci\u0142o si\u0119 \u2013 w fotografiach tancerzy <em>butoh<\/em> zosta\u0142 wyra\u017cony transcendentalny ruch przenikaj\u0105cy ludzkie cia\u0142o. Autor, nawi\u0105zuj\u0105c do tradycji fotograficznej awangardy wykorzystuje w\u0142a\u015bciwo\u015bci i \u015brodki czysto fotograficzne: niuanse podw\u00f3jnej ekspozycji czy d\u0142ugie czasy na\u015bwietlania. Dzi\u0119ki temu uzyskuje znakomity efekt: rejestruje niedostrzegalne na pierwszy rzut oka drgnienia i poruszenia. Zatrzymuje je, lecz przecie\u017c nie odbiera im ich dynamizmu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W cyklu <em>Shijima <\/em>ruch pozwala zespoli\u0107 w jedno materie i cia\u0142a. Postaci wiruj\u0105, stroje zmieniaj\u0105 si\u0119 w sto\u017cki. Wydobyte z ciemno\u015bci zatracaj\u0105 swoj\u0105 konkretno\u015b\u0107 staj\u0105c si\u0119 jedn\u0105 form\u0105 wydobyt\u0105 promieniem \u015bwiat\u0142a. W fotografii <em>Minako Seki<\/em> widzimy trzy postacie przekszta\u0142cone w wiruj\u0105ce walce. Jest to nie tyle obraz cia\u0142 w ruchu, co wizerunek \u201eenergetycznego nap\u0119du\u201d przenikaj\u0105cego cia\u0142a. W fotografii, podobnie jak w tym specyficznym rodzaju ta\u0144ca, chodzi o metamorfoz\u0119. W zatrzymanym fotograficznym obrazie energia tylko czeka by j\u0105 wydoby\u0107 na zewn\u0105trz \u2013 by uzewn\u0119trzni\u0107 to, co doprowadzi\u0142o do powstania \u015bladu na emulsji. Ruch postaci zostaje przemieniony w energi\u0119 \u015bwiat\u0142a, a zdj\u0119cie staje si\u0119 spektaklem \u015bwiat\u0142a.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W <em>Fujimie<\/em> przejrzysta posta\u0107 zdaje si\u0119 wychodzi\u0107 ze \u015bciany. Jej faktura zlewa si\u0119 z g\u0119st\u0105 struktur\u0105 \u015bciany. W innej (<em>Masaki Iwana<\/em>) \u015bwietlisty \u015blad postaci zostaje na\u0142o\u017cony na widok uliczki. Centralne miejsce w kadrze zajmuje dynamiczny kszta\u0142t, w\u0142a\u015bciwie odblask, kt\u00f3ry w pierwszym momencie mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 za\u015bwietleniem materia\u0142u \u015bwiat\u0142oczu\u0142ego. I jak tancerz w pewien spos\u00f3b traci w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 na rzecz ujawnianej przez jego cia\u0142o si\u0142y, tak w zdj\u0119ciu cz\u0142owiek i \u015bwiat staj\u0105 si\u0119 jednym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.s3.eu-central-1.wasabisys.com\/2022\/06\/TakenouchiAtsushi-Earth-Sommerwerft2020-7396sw-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload_inited wp-image-17429\" srcset=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TakenouchiAtsushi-Earth-Sommerwerft2020-7396sw-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TakenouchiAtsushi-Earth-Sommerwerft2020-7396sw-590x444.jpg 590w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TakenouchiAtsushi-Earth-Sommerwerft2020-7396sw-300x225.jpg 300w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TakenouchiAtsushi-Earth-Sommerwerft2020-7396sw-768x578.jpg 768w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TakenouchiAtsushi-Earth-Sommerwerft2020-7396sw-16x12.jpg 16w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TakenouchiAtsushi-Earth-Sommerwerft2020-7396sw-370x279.jpg 370w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TakenouchiAtsushi-Earth-Sommerwerft2020-7396sw-533x400.jpg 533w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TakenouchiAtsushi-Earth-Sommerwerft2020-7396sw-1080x813.jpg 1080w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TakenouchiAtsushi-Earth-Sommerwerft2020-7396sw-865x651.jpg 865w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TakenouchiAtsushi-Earth-Sommerwerft2020-7396sw-642x483.jpg 642w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TakenouchiAtsushi-Earth-Sommerwerft2020-7396sw.jpg 1222w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Maciej Rusinek, Atsushi Takenouchi, \u201eEarth\u201d, Sommerwerft Theaterfestival, Frankfurt am Main 2020<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W fotografii <em>Sijima<\/em> male\u0144ka ludzka posta\u0107 na pierwszym planie zostaje przyt\u0142oczona przerastaj\u0105cym j\u0105 w tle cieniem. Wydaje si\u0119, jakby cie\u0144 uwolni\u0142 si\u0119 od swojego \u201enosiciela\u201d i uzyska\u0142 w\u0142asn\u0105 moc. O\u015bwietlona posta\u0107 i czarny cie\u0144. Gra \u015bwiat\u0142a sprawia wra\u017cenie, \u017ce cie\u0144 wyprzedza gesty postaci i \u017ce (jak w ba\u015bni Andersena) prowadzi odr\u0119bne \u017cycie. Fotografia w pewien spos\u00f3b nawi\u0105zuje do tradycji, zw\u0142aszcza filmowej, awangardy. Przychodz\u0105 na my\u015bl sceny z film\u00f3w Murnaua czy Langa. W kinie ekspresjonistycznym cie\u0144, stanowi\u0105cy \u201ealter ego\u201d bohater\u00f3w, symbolizowa\u0142 ich mroczn\u0105 natur\u0119. Prawdziwe, gin\u0105ce w \u015bwietle oblicze bohater\u00f3w ujawnia\u0142a ciemno\u015b\u0107. W innym zdj\u0119ciu (<em>Takeuchi Yosuhiko<\/em>) posta\u0107 rzeczywista znikn\u0119\u0142a ca\u0142kowicie. Na przejrzystym parawanie wida\u0107 wy\u0142\u0105cznie ciemn\u0105 sylwetk\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fotografie Rusinka pokazuj\u0105 jednak nie tyle mroczn\u0105 stron\u0119 ludzkiej natury, co moc \u015bwiat\u0142a, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017ce dokona\u0107 si\u0119 ponowne zespolenie rozbitego. W jednej z fotografii (<em>Yuri Nagaoka<\/em>) jedna posta\u0107 staje si\u0119 wieloma. Cz\u0142owiek zosta\u0142 zmieniony w dziwn\u0105 i wielokszta\u0142tn\u0105 istot\u0119, demona lub smoka. \u0141\u0105czy je osoba aktora, r\u00f3\u017cni moment, w kt\u00f3rym jego cia\u0142o zostawi\u0142o na materiale fotograficznym \u015blad. Powracamy tu do motywu metamorfozy. Fotografia pozwoli\u0142a dostrzec zmian\u0119, przej\u015bcie od \u201eja\u201d do \u201einnego\u201d, bo chocia\u017c widzimy wci\u0105\u017c \u201et\u0119 sam\u0105\u201d posta\u0107, to w ka\u017c\u030bdej sekundzie jest ona nie \u201etak\u0105 sam\u0105\u201d. Zosta\u0142 zarejestrowany czas, w kt\u00f3rym dokonuje si\u0119 jej rozdzielenie i powt\u00f3rne zjednoczenie. Je\u017celi w\u0142oski futurysta t\u0119skni\u0142 za obrazem, kt\u00f3ry uka\u017ce \u201eruchu rozpraszaj\u0105cego cia\u0142o\u201d to by\u0107 mo\u017ce fotografie <em>butoh<\/em> spe\u0142ni\u0142yby jego marzenia. W nich przecie\u017c cia\u0142o przestaje by\u0107 widoczne, chocia\u017c nie znika. Mo\u017cna by powiedzie\u0107, \u017ce zmienia jedynie sw\u00f3j stan skupienia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Portret Daisuke Yoshimoto nawi\u0105zuje do symbolicznych, dziewi\u0119tnastowiecznych fotografii. D\u0142ugow\u0142osa posta\u0107 na ciemnym tle okryta tkanin\u0105 zdobion\u0105 ornamentalnymi motywami. Bia\u0142a twarz, czarne oczy i usta. Tors, na kt\u00f3rym uwydatniaj\u0105 si\u0119 zarysy \u015bci\u0119gien i mi\u0119\u015bni. Tak mog\u0142oby wygl\u0105da\u0107 dziewi\u0119tnastowieczne studium malarskie. W spokojnej postaci, w u\u0142o\u017ceniu r\u0119ki podtrzymuj\u0105cej draperi\u0119, drzemie jednak energia, chwila przed wybuchem. Jeszcze silniej z tradycj\u0105 dziewi\u0119tnastego wieku wi\u0105\u017ce si\u0119 <em>Niewinno\u015b\u0107<\/em>. O ile jednak w portretach z tamtego czasu wyczuwa\u0142o si\u0119 wymuszon\u0105 pozowaniem nieruchomo\u015b\u0107, to wizerunek m\u0119\u017cczyzny na tle ornamentu przenika osobliwy rodzaj \u201eprzyczajenia\u201d. Chocia\u017c szczup\u0142e, umi\u0119\u015bnione ramiona nie poruszaj\u0105 si\u0119, to zdaje si\u0119, \u017ce s\u0105 gotowe do ruchu. Paradoksalnie zatrzymanie wcale nie oznacza nieruchomo\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 63.57421875%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"651\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.s3.eu-central-1.wasabisys.com\/2022\/06\/BB1-8632-1024x651.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17424\"   \/><figcaption>Maciej Rusinek, Tadashi Endo, \u201eMaboroshi\u201c Gallus Theater, Frankfurt am Main 2016<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wydawa\u0142oby si\u0119, \u017ce to, co stanowi\u0142o za\u0142o\u017cenie <em>butoh<\/em> (czyli uwolnienie za pomoc\u0105 ta\u0144ca energii cia\u0142a) w obrazie \u201ezamro\u017conym\u201d jest niemo\u017cliwe. Rusinek podejmuje si\u0119 prze\u0142amania fotograficznych ogranicze\u0144. Wystarczy spojrze\u0107 na fotografie, kt\u00f3rych g\u0142\u00f3wnym motywem s\u0105 twarze. Zastyg\u0142e w martwo-bladym grymasie przypominaj\u0105 maski. Jednak w nast\u0119pnych uj\u0119ciach zmieniaj\u0105 si\u0119 w rozmyte smugi. Przestaj\u0105 by\u0107 rozpoznawalne jako twarze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Przywo\u0142ywa\u0142am wcze\u015bniej koncepcj\u0119 Bragagli nie bez powodu. Problem obrazowania ruchu zajmowa\u0142 uwag\u0119 artyst\u00f3w i badaczy jeszcze przed wynalezieniem fotografii. Pocz\u0105tkowo by\u0142o to pragnienie zatrzymania chwili, p\u00f3\u017aniej zast\u0105pi\u0142o je poszukiwanie sposobu, by to, co zatrzymane powt\u00f3rnie wprowadzi\u0107 w ruch. <em>Manifest fotodynamizmu<\/em> potwierdza\u0142 to, co dostrze\u017cono wcze\u015bniej, \u017ce fotografia znakomicie nadaje si\u0119 nie tylko do rejestracji, lecz r\u00f3wnie\u017c do analizy ruchu. Sprawia to w\u0142a\u015bnie mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyci\u0119cia fragmentu z ci\u0105gu czasu. Mo\u017cemy wi\u0119c roz\u0142o\u017cy\u0107 gest na cz\u0119\u015bci pierwsze oraz dostrzec nast\u0119puj\u0105ce po sobie fazy. Temu po\u015bwi\u0119cali uwag\u0119 Eadweard Muybridge i jemu podobni: by rozk\u0142ada\u0107 i sk\u0142ada\u0107 na powr\u00f3t ludzkie i zwierz\u0119ce ruchy. Dla wielu jednak to, \u017ce fotografia mo\u017ce by\u0107 narz\u0119dziem badawczym ma znaczenie drugorz\u0119dne. Wa\u017cniejsze jest to, co dzi\u0119ki niej staje si\u0119 widoczne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 66.11328125%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"677\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.s3.eu-central-1.wasabisys.com\/2022\/06\/BB2-8621-1024x677.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17425\"   \/><figcaption>Maciej Rusinek, Butoh<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Rusinek \u015bledzi proces, w kt\u00f3rym wydobyte z ciemno\u015bci cia\u0142o aktora zaczyna emanowa\u0107 \u015bwiat\u0142em. Tajemnica <em>butoh<\/em> kryje si\u0119 bowiem w metamorfozie innego jeszcze rodzaju: dokonuje si\u0119 w nim przeobra\u017cenie ruchu w pi\u0119kno. Co pi\u0119knego mo\u017ce by\u0107 w nienaturalnym wykr\u0119ceniu postaci i w groteskowym grymasie twarzy, kto\u015b m\u00f3g\u0142by zapyta\u0107? A jednak pi\u0119kno <em>butoh<\/em> objawia si\u0119 inaczej \u2013 w energii cia\u0142a. R\u00f3wnie\u017c fotografie Rusinka odznaczaj\u0105 si\u0119 po prostu niezwyk\u0142\u0105 urod\u0105. Dzi\u0119ki nim zaczynamy dostrzega\u0107 niepowtarzalno\u015b\u0107 ludzkiego poruszenia i doskona\u0142o\u015b\u0107 gestu. Posta\u0107 w skoku, obr\u00f3cona w d\u00f3\u0142, posta\u0107 spadaj\u0105ca lub unosz\u0105ca si\u0119 w przestrzeni. Cia\u0142a trac\u0105 sw\u00f3j ci\u0119\u017car i przekraczaj\u0105 w\u0142asne ograniczenia. Kto z nas nie chcia\u0142by osi\u0105gn\u0105\u0107 tego samego?<\/p>\n\n\n<div  id=\"jtg-17535\" class=\"modula modula-gallery modula-columns\" data-config=\"{&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:&quot;0&quot;,&quot;tabletColumns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;mobileColumns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Close&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;The requested content cannot be loaded. Please try again later.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Start slideshow&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Pause slideshow&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Full screen&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Zoom&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;You can close this modal content with the ESC key&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Something Went Wrong, Please Try Again Later&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Image Not Found&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;HTML Element Not Found&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Not Found&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Forbidden&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;Error Loading Page&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Toggle zoom level&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Toggle thumbnails&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Toggle slideshow&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Toggle full-screen mode&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-17535&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazku: %%image_link%%, a to odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;grid_type&quot;:&quot;automatic&quot;,&quot;rowHeight&quot;:250,&quot;lastRow&quot;:&quot;justify&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\n\t\n\t<div  class=\"modula-items grid-gallery\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17528\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17535\" data-caption=\"Maciej Rusinek, Yuri Nagaoka, \u201eBia\u0142a \u017cmija \u201c, Teatr \u00d3smego Dnia, Pozna\u0144 1997\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 142.18009478673%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17528\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/06-Yuri-Nagaoka.jpg\" title=\"06_Yuri_Nagaoka\" crop=\"\" width=\"211\" height=\"300\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/06-Yuri-Nagaoka-211x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/06-Yuri-Nagaoka-211x300.jpg\" data-caption=\"Maciej Rusinek, Yuri Nagaoka, \u201eBia\u0142a \u017cmija \u201c, Teatr \u00d3smego Dnia, Pozna\u0144 1997\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Maciej Rusinek, Yuri Nagaoka, \u201eBia\u0142a \u017cmija \u201c, Teatr \u00d3smego Dnia, Pozna\u0144 1997<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17529\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17535\" data-caption=\"Maciej Rusinek, Minako Seki, \u201eHumen Form\u201d wsp\u00f3\u0142praca z Antagon Theater,Frankfurt am Main 1998\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 71%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17529\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/07-Minako-Seki.jpg\" title=\"07_Minako_Seki\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"213\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/07-Minako-Seki-300x213.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/07-Minako-Seki-300x213.jpg\" data-caption=\"Maciej Rusinek, Minako Seki, \u201eHumen Form\u201d wsp\u00f3\u0142praca z Antagon Theater,Frankfurt am Main 1998\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Maciej Rusinek, Minako Seki, \u201eHumen Form\u201d wsp\u00f3\u0142praca z Antagon Theater,Frankfurt am Main 1998<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17531\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17535\" data-caption=\"Maciej Rusinek, Tadashi Endo, \u201eIkiru\u201d, Gallus Theater, Frankfurt am Main 2011\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 71%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17531\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/08-Tadashi-Endo.jpg\" title=\"08_Tadashi_Endo\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"213\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/08-Tadashi-Endo-300x213.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/08-Tadashi-Endo-300x213.jpg\" data-caption=\"Maciej Rusinek, Tadashi Endo, \u201eIkiru\u201d, Gallus Theater, Frankfurt am Main 2011\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Maciej Rusinek, Tadashi Endo, \u201eIkiru\u201d, Gallus Theater, Frankfurt am Main 2011<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17530\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17535\" data-caption=\"Maciej Rusinek, Sankai Juku, \u201eShijima\u201d Frankfurt am Main 1999\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 146.34146341463%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17530\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/09-Sankai-Juku.jpg\" title=\"09_Sankai_Juku\" crop=\"\" width=\"205\" height=\"300\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/09-Sankai-Juku-205x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/09-Sankai-Juku-205x300.jpg\" data-caption=\"Maciej Rusinek, Sankai Juku, \u201eShijima\u201d Frankfurt am Main 1999\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Maciej Rusinek, Sankai Juku, \u201eShijima\u201d Frankfurt am Main 1999<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17532\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17535\" data-caption=\"Maciej Rusinek, Tadashi Endo, \u201eIkiru\u201d, Gallus Theater, Frankfurt am Main 2011\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 67.666666666667%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17532\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/10-Sankai-Juku.jpg\" title=\"10_Sankai_Juku\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"203\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/10-Sankai-Juku-300x203.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/10-Sankai-Juku-300x203.jpg\" data-caption=\"Maciej Rusinek, Tadashi Endo, \u201eIkiru\u201d, Gallus Theater, Frankfurt am Main 2011\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Maciej Rusinek, Tadashi Endo, \u201eIkiru\u201d, Gallus Theater, Frankfurt am Main 2011<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/taniec-ciemnosci-w-swietle-fotografii-fotografie-macieja-rusinka\/#modula-gallery-17535\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/taniec-ciemnosci-w-swietle-fotografii-fotografie-macieja-rusinka\/\"\n\t}\n\n\t<\/script>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Maciej Rusinek <\/strong>(1954) urodzony w Polsce \u2013 w Poznaniu, jest fotografem freelancerem, mieszkaj\u0105cym i pracuj\u0105cym od 1987 roku we Frankfurcie nad Menem. Wcze\u015bniej uko\u0144czy\u0142 polonistyk\u0119 i teatrologi\u0119 na UAM w Poznaniu. Jeszcze w czasach PRL-u wsp\u00f3\u0142wydawa\u0142 i tworzy\u0142 podziemne pismo pozna\u0144skiej Solidarno\u015bci \u201eObserwator Wielkopolski\u201d, a tak\u017ce zwi\u0105zany by\u0142 ze \u015brodowiskiem Teatru \u00d3smego Dnia, gdzie by\u0142 aktorem, asystentem re\u017cysera, a tak\u017ce dokumentowa\u0142, tak\u017ce fotograficznie, dzia\u0142alno\u015b\u0107 teatru. Paleta jego zainteresowa\u0144 fotograficznych jest stosunkowo szeroka, od pejza\u017cu przez r\u00f3\u017cnego rodzaju reporta\u017ce, do najbardziej le\u017c\u0105cych mu na sercu temat\u00f3w, takich jak portret i wsp\u00f3\u0142czesny teatr, przede wszystkim wsp\u00f3\u0142czesny teatr ta\u0144ca.&nbsp; Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych jego nami\u0119tno\u015bci fotograficznych jest awangardowy, wsp\u00f3\u0142czesny teatr ta\u0144ca z Japonii \u2013 Butoh. Z biegiem lat, po wielu wystawach indywidualnych, zdecydowa\u0142 si\u0119 Maciej Rusinek, opublikowa\u0107 te prace w dw\u00f3ch publikacjach ksi\u0105\u017ckowych: \u201eTadashi Endo &#8211; Butoh MA\u201d oraz \u201eButoh 2\u201d, obie z wymownym podtytu\u0142em: \u201eKr\u00f3lestwo poezji cia\u0142a\u201d. \/cyt. z Hijikat`y\/. Pierwsza z nich, powsta\u0142a w 2017 roku, jest fotograficznym ho\u0142dem Macieja Rusinka z\u0142o\u017conym Tadashi Endo i ich wieloletniej artystycznej przyja\u017ani. Poznali si\u0119 w latach 90. i od 1999 roku Maciej Rusinek towarzyszy i fotografuje w teatrach, podczas przedstawie\u0144 jednego z najbardziej znanych w Europie japo\u0144skich tancerzy Butoh. Rok 2017 by\u0142 zar\u00f3wno rokiem 70. urodzin tego wielkiego artysty, jak i 25-lecia prowadzonego przez niego Centrum Butoh MAMU w Getyndze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Butoh-MA, Tadashi Endo, to jak on sam m\u00f3wi: \u201epustka\u201d i \u201eprzestrze\u0144 pomi\u0119dzy\u201d. To nieruchomo\u015b\u0107 jego cia\u0142a, cho\u0107 on ta\u0144czy\u2026, ale w\u0142a\u015bciwie to nie on ta\u0144czy, on jest ta\u0144czony! Uzupe\u0142nieniem tego pierwszego albumu fotograficznego s\u0105 teksty Tadashi Endo i prof. Miros\u0142awa Kocura z Wroc\u0142awia w j\u0119zyku niemieckim i angielskim. Druga publikacja, najnowsza publikacja \u201eBUTOH 2\u201d (2021) jest logiczn\u0105 konsekwencj\u0105 zamkni\u0119cia tego tematu przez Maciej Rusinka, kt\u00f3ry przez ponad 30 lat towarzyszy\u0142 ze swoim aparatem fotograficznym ponad 30 r\u00f3\u017cnym tancerzom (z tak zwanej drugiej generacji) tego nurtu artystycznego.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015awiadomie ograniczy\u0142 si\u0119 w wyborze prac wy\u0142\u0105cznie do rdzennie japo\u0144skich przedstawicieli tego nurtu i do monochromatycznego charakteru zdj\u0119\u0107, wszystkie zamieszczone w albumie zdj\u0119cia s\u0105 czarno-bia\u0142e. W rzeczywisto\u015bci, wiele uj\u0119\u0107 oryginalnych jest r\u00f3wnie\u017c w kolorze. Album otwiera przedmowa\/recenzja z wcze\u015bniejszej wystawy: Prof. Marianny Micha\u0142owskiej z Poznania i zamyka kr\u00f3tki, osobisty tekst samego autora o paradoksach fotografii teatralnej, w j\u0119zyku niemieckim i angielskim. Obie publikacje, celowo unikaj\u0105 dokumentowania czy teoretyzowania na temat historii i specyfiki teatru ta\u0144ca Butoh, s\u0105 bardzo osobistym \u015bwiadectwem artystycznym, spotkania sztuki fotograficznej Macieja Rusinka z t\u0105 bardzo specyficzn\u0105 sztuk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnego, awangardowego teatru ta\u0144ca japo\u0144skiego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Od listopada 2005 prowadzi w\u0142asne studio fotograficzne we Frankfurcie nad Menem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Japanese ideogram for butoh consists of two elements: bu means dance, while toh means step. However, the original name had a certain addition. Ankoku Butoh meant the dance of darkness. In Maciej Rusinek's photographs, the dance of darkness is transformed into images of light. While dance expresses the pure energy extracted from the darkness of the human body, photography depicts the light that comes from it....<\/p>","protected":false},"author":41,"featured_media":17428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[248,314,511,509,493,510],"class_list":["post-17430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tworcy","tag-czarno-biala","tag-eksperyment","tag-japonia","tag-niemiecka","tag-polska","tag-teatr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}