{"id":17417,"date":"2022-06-23T15:00:05","date_gmt":"2022-06-23T13:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/?p=17417"},"modified":"2022-06-24T12:58:44","modified_gmt":"2022-06-24T10:58:44","slug":"kamil-sleszynski-uroki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/kamil-sleszynski-uroki\/","title":{"rendered":"Kamil Sleszynski, Charms"},"content":{"rendered":"\n

Na nasz\u0105 skrzynk\u0119 z napisem \u201ePortfolio m\u0142odych\u201d przychodz\u0105 r\u00f3\u017cne zestawy, cz\u0119sto bardzo osobiste, eksploatuj\u0105ce dzieje w\u0142asnej rodziny. Jedn\u0105 z takich historii przys\u0142a\u0142 Kamil \u015aleszy\u0144ski.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Opowie\u015b\u0107 i towarzysz\u0105ce jej fotografie \u2013 archiwalne i wsp\u00f3\u0142czesne, autorskie \u2013 s\u0105 poruszaj\u0105ce. Okazuje si\u0119, \u017ce okropno\u015bci czasu komunizmu, jakich doznali przodkowie \u015aleszy\u0144skiego, mog\u0105 oddzia\u0142ywa\u0107 nadal. Autor zastanawia si\u0119, czy traumy z przesz\u0142o\u015bci mog\u0105 \u201eodpowiada\u0107\u201d za to, jakim cz\u0142owiekiem jest on dzisiaj, chocia\u017c nigdy nie pozna\u0142 ani babci, ani dziadka, bo umarli zanim on si\u0119 urodzi\u0142. A mo\u017ce \u201epozna\u0142\u201d\u00a0 ich, ale w innym sensie? Dodajmy jeszcze, \u017ce wszystkie fotografie archiwalne s\u0105 autentyczne, pochodz\u0105 z archiwum rodzinnego autora.<\/p>\n\n\n\n

Oddajmy g\u0142os Kamilowi \u015aleszy\u0144skiemu:<\/p>\n\n\n\n

Najpierw zmar\u0142a matka. Ale jeszcze przez jaki\u015b czas przychodzi\u0142a do c\u00f3reczki, gdy ta budzi\u0142a si\u0119 z p\u0142aczem. Domownicy m\u00f3wili, \u017ce s\u0142yszeli po nocach kroki i miarowe skrzypienie ko\u0142yski. Wtedy p\u0142acz ustawa\u0142. Jednak domownicy chcieli, \u017ceby matka przesta\u0142a przychodzi\u0107. Dlatego, za rad\u0105 s\u0105siadki, rozsypali groch w pokoju. Pomog\u0142o. Potem po ojca przyszli Sowieci i go zabrali. Szukali te\u017c jego ma\u0142ej c\u00f3rki, ale im sk\u0142ama\u0142, \u017ce umar\u0142a na gru\u017alic\u0119. Tak naprawd\u0119, dobrzy ludzie ukryli j\u0105 w zbo\u017cu. Siedzia\u0142a tam par\u0119 dni, jeszcze d\u0142ugo po odej\u015bciu NKWD. Ju\u017c wtedy s\u0105siedzi gadali, \u017ce z t\u0105 rodzin\u0105 mo\u017ce jest co\u015b nie tak, \u017ce pewnie kto\u015b rzuci\u0142 na ni\u0105 z\u0142y urok. Ojciec nigdy nie wr\u00f3ci\u0142 z zes\u0142ania. Zosta\u0142o po nim tylko kilka zdj\u0119\u0107. C\u00f3rka wierzy\u0142a, \u017ce on wci\u0105\u017c \u017cyje. Pewnego dnia po wielu latach poszukiwa\u0144 otrzyma\u0142a akt zgonu z gru\u017alic\u0105 p\u0142uc podan\u0105 jako przyczyna \u015bmierci. Chcia\u0142a odnale\u017a\u0107 jego gr\u00f3b, ale podr\u00f3\u017ce po Zwi\u0105zku Sowieckim by\u0142y utrudnione. Nie doczeka\u0142a lepszych czas\u00f3w. Zmar\u0142a m\u0142odo po d\u0142ugiej chorobie. Tak jak jej matka. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Przekazywanie mi\u0119dzypokoleniowej traumy mia\u0142o du\u017cy wp\u0142yw na moje \u017cycie. Nieskonfrontowany \u017cal oddzia\u0142ywa\u0142 na kolejne pokolenia naszej rodziny. Z czasem ten \u017cal rozmywa\u0142 si\u0119 a\u017c w ko\u0144cu przybra\u0142 form\u0119 nieokre\u015blonej pustki, kt\u00f3ra towarzyszy\u0142a mi odk\u0105d pami\u0119tam. My\u015bl\u0119, \u017ce by\u0142 to rodzaj nie\u015bwiadomej solidarno\u015bci z osob\u0105, kt\u00f3ra pierwotnie do\u015bwiadczy\u0142a strasznych rzeczy. Moja mama otrzyma\u0142a ten \u201edar\u201d od swojej mamy, a potem przekaza\u0142a go mnie. A mo\u017ce tej traumy tak naprawd\u0119 nie ma? Mo\u017ce j\u0105 sobie wymy\u015bli\u0142em, wyobrazi\u0142em. Mo\u017ce potrzebowa\u0142em jej, by wyt\u0142umaczy\u0107 jako\u015b swoje \u017cycie. Wszystko to, co w nim niekompletne, nieprzystaj\u0105ce do mojej wizji. A mo\u017ce ja w\u0142a\u015bnie taki jestem. Naznaczony traum\u0105 kt\u00f3rej nie ma. A kt\u00f3ra t\u0142umaczy\u0142aby wszystko to, co daje obraz przysz\u0142o\u015bci. B\u0119d\u0105c zakorzenionym w przesz\u0142o\u015bci.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Kamil \u015aleszy\u0144ski, Uroki<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Kamil \u015aleszy\u0144ski, Uroki<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Kamil \u015aleszy\u0144ski, Uroki<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Kamil \u015aleszy\u0144ski, Uroki<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Kamil \u015aleszy\u0144ski, Uroki<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Kamil \u015aleszy\u0144ski, Uroki<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Kamil \u015aleszy\u0144ski, Uroki<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Kamil \u015aleszy\u0144ski, Uroki<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Kamil \u015aleszy\u0144ski, Uroki<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t