{"id":17086,"date":"2022-06-06T09:12:52","date_gmt":"2022-06-06T07:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/?p=17086"},"modified":"2022-06-16T12:55:33","modified_gmt":"2022-06-16T10:55:33","slug":"kontemplujac-gruzinska-dusze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/kontemplujac-gruzinska-dusze\/","title":{"rendered":"Contemplating the Georgian soul"},"content":{"rendered":"\n<p>Najwi\u0119kszym projektem s\u0105 dla niej gruzi\u0144skie wsie. Fotografuj\u0105c je, opowiada osobist\u0105 histori\u0119 o niezwyk\u0142ych mieszka\u0144cach, ich szcz\u0119\u015bciu i smutkach, tradycjach i rytua\u0142ach, pracy i \u017cyciu codziennym\u2026o bogatej i pi\u0119knej kulturze zagro\u017conej znikni\u0119ciem. <\/p>\n\n\n\n<p>Podr\u00f3\u017cuj\u0105c do wielu region\u00f3w dotkni\u0119tych trudami i bied\u0105, Natela Grigalashvili od lat dokumentuje odizolowane spo\u0142eczno\u015bci i mniejszo\u015bci etniczne \u2013 ostatnich gruzi\u0144skich nomad\u00f3w \u017cyj\u0105cych na spo\u0142ecznie i geograficznie odleg\u0142ych peryferiach kraju. Gruzja to jej ojczyzna. To miejsce, w kt\u00f3rym sp\u0119dzi\u0142a \u017cycie i nigdy nie my\u015bla\u0142a o przeprowadzce w inne. Nawet wtedy gdy w kraju zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 niepokoje i burzliwe przemiany. W ci\u0105gu ostatnich 25 lat Gruzja przesz\u0142a 3 wojny, 20 procent kraju jest okupowane przez Rosj\u0119, wska\u017aniki ub\u00f3stwa rosn\u0105, a mieszka\u0144cy obawiaj\u0105 si\u0119, \u017ce w dobie post\u0119puj\u0105cej globalizacji i rz\u0105d\u00f3w tych, kt\u00f3rzy w\u0142adz\u0119 zdobyli rabuj\u0105c w\u0142asne pa\u0144stwo, mog\u0105 utraci\u0107 swoj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, tradycyjne warto\u015bci i to\u017csamo\u015b\u0107 narodow\u0105. <\/p>\n\n\n\n<p>Natela Grigalashvili urodzi\u0142a si\u0119 w ubogiej wiosce Tagveti, w\u015br\u00f3d drewnianych chat, mglistych dolin, falistych pastwisk i zapieraj\u0105cej dech panoramy g\u00f3rskiego Kaukazu. Wychowa\u0142a si\u0119 w ch\u0142opskiej rodzinie. Lubi\u0142a to proste \u017cycie, kt\u00f3re nios\u0142o ze sob\u0105 naiwne szcz\u0119\u015bcie i s\u0142odko-gorzkie pi\u0119kno. Wiosk\u0119 opu\u015bci\u0142a prawie 3 dekady temu, gdy mia\u0142a 16 lat. Powodem by\u0142o kino i mi\u0142o\u015b\u0107 do film\u00f3w, kt\u00f3re zna\u0142a ze starych radzieckich magazyn\u00f3w kinowych dost\u0119pnych w lokalnej bibliotece. Po uko\u0144czeniu szko\u0142y wyjecha\u0142a do stolicy, aby zosta\u0107 operatorem film\u00f3w dokumentalnych. Zosta\u0142a jednak fotografem. W Zwi\u0105zku Radzieckim w czasach ekonomicznego kryzysu lat 90., fotografia nie by\u0142a szanowanym zawodem. Nie by\u0142o szk\u00f3\u0142 i miejsc, w kt\u00f3rych mo\u017cna by\u0142o podnie\u015b\u0107 kwalifikacje. Pracowano na analogach i klasycznych, czarno-bia\u0142ych kliszach. Nie by\u0142o fotoreporter\u00f3w, a tym bardziej fotografek. Widok Nateli z aparatem wywo\u0142ywa\u0142 zdziwienie i drwiny ze strony s\u0105siad\u00f3w czy ludzi, z kt\u00f3rymi dorasta\u0142a. <\/p>\n\n\n\n<p>Wszystko do czasu, a\u017c jej prace zacz\u0119\u0142y by\u0107 nagradzane, publikowane w presti\u017cowych magazynach i wystawiane w najwi\u0119kszych europejskich stolicach. Fotografie Nateli Grigalashvili przesi\u0105kni\u0119te s\u0105 osobistym smutkiem i niewyt\u0142umaczalnym romantyzmem. Ogl\u0105daj\u0105c je ma si\u0119 wra\u017cenie, jakby czas stan\u0105\u0142 w miejscu. Niezale\u017cnie od tego czy dokumentuje krain\u0119 ortodoksyjnych Duchobor\u00f3w przepowiadaj\u0105cych przysz\u0142o\u015b\u0107; mglist\u0105 wiosk\u0119 etnicznych Kist\u00f3w; niezwykle pracowite kobiety z g\u00f3rskiego w\u0105wozu Pankisi czy muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 koczownicz\u0105 ludno\u015b\u0107 g\u00f3rzystej Ad\u017cary \u2013 za ka\u017cdym razem odkrywa prawdziw\u0105 twarz i histori\u0119 gruzi\u0144skiej wsi. Chce w pe\u0142ni zrozumie\u0107 niezwyk\u0142\u0105 kultur\u0119, tradycje, wierzenia i wyj\u0105tkowy styl \u017cycia, kt\u00f3ry powoli zaczyna odchodzi\u0107 w zapomnienie. Jej fotografia ma na celu zatrzymanie na troch\u0119 d\u0142u\u017cej dziedzictwo kulturowe i dostarczenie szerszego obrazu aktualnej sytuacji w kraju. Zdj\u0119cia zachowuj\u0105 delikatn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy krajobrazem a portretem. Estetyk\u0105 i charakterem nawi\u0105zuj\u0105 do tematyki duszpasterskiej i obraz\u00f3w pastoralnych, niegdy\u015b wa\u017cnych w sztuce gruzi\u0144skiej. W fotografiach Nateli, charakterystyczny mglisto-g\u00f3rski krajobraz zawsze b\u0119dzie przypomina\u0107 jej dom. Gdy ma troch\u0119 wolnego czasu, wsiada do autobusu i jedzie w znanym jej kierunku. Do rodzinnej wioski wraca dla ludzi z jej dzieci\u0119cych wspomnie\u0144 i matki, z kt\u00f3r\u0105 \u0142\u0105czy j\u0105 nie\u0142atwa wi\u0119\u017a. <\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00f3buj\u0105c rozbi\u0107 mur oboj\u0119tno\u015bci i wieloletnich pretensji, Natela rozpocz\u0119\u0142a niezwykle pi\u0119kny cykl &#8222;Book of My Mother&#8221; o swojej matce. Fotografowa\u0142a j\u0105 tak d\u0142ugo, a\u017c zrozumia\u0142a, \u017ce z\u0142o\u015b\u0107 i rozczarowanie, kt\u00f3rym \u017cy\u0142y latami, nie maj\u0105 ju\u017c dzi\u015b wi\u0119kszego znaczenia. Chcia\u0142a, \u017ceby ksi\u0105\u017cka by\u0142a szczer\u0105 histori\u0105, rodzajem pojednania, zbli\u017cenia i ho\u0142dem dla rodzica. Okaza\u0142a si\u0119 jednak wzruszaj\u0105cym portretem ich obydwu.<\/p>\n\n\n<div  id=\"jtg-17085\" class=\"modula modula-gallery modula-creative-gallery\" data-config=\"{&quot;height&quot;:800,&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;creative-gallery&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:&quot;0&quot;,&quot;tabletColumns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;mobileColumns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Close&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;The requested content cannot be loaded. Please try again later.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Start slideshow&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Pause slideshow&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Full screen&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Zoom&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;You can close this modal content with the ESC key&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Something Went Wrong, Please Try Again Later&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Image Not Found&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;HTML Element Not Found&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Not Found&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Forbidden&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;Error Loading Page&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Toggle zoom level&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Toggle thumbnails&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Toggle slideshow&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Toggle full-screen mode&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-17085&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazku: %%image_link%%, a to odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\n\t\n\t<div  class=\"modula-items\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17074\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"lazyload_inited pic wp-image-17074\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-11.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grigalashvili_11\" crop=\"\" width=\"854\" height=\"854\" src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-11.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-11.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" srcset=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-11.jpg 854w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-11-150x150.jpg 150w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-11-590x590.jpg 590w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-11-300x300.jpg 300w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-11-768x768.jpg 768w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-11-12x12.jpg 12w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-11-370x370.jpg 370w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-11-120x120.jpg 120w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-11-642x642.jpg 642w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-11-160x160.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17075\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img decoding=\"async\" class=\"lazyload_inited pic wp-image-17075\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-12.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grigalashvili_12\" crop=\"\" width=\"683\" height=\"683\" src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-12.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-12.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" srcset=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-12.jpg 683w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-12-150x150.jpg 150w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-12-590x590.jpg 590w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-12-300x300.jpg 300w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-12-12x12.jpg 12w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-12-370x370.jpg 370w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-12-120x120.jpg 120w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-12-642x642.jpg 642w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-12-160x160.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17073\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img decoding=\"async\" class=\"lazyload_inited pic wp-image-17073\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-10.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grigalashvili_10\" crop=\"\" width=\"739\" height=\"683\" src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-10.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-10.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" srcset=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-10.jpg 739w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-10-590x545.jpg 590w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-10-300x277.jpg 300w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-10-13x12.jpg 13w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-10-370x342.jpg 370w, https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-10-642x593.jpg 642w\" sizes=\"(max-width: 739px) 100vw, 739px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17078\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 92.422192151556%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17078\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-22.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grigalashvili_22\" crop=\"\" width=\"739\" height=\"683\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-22.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-22.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17081\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 66.4%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17081\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-28.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grigalashvili_28\" crop=\"\" width=\"1000\" height=\"664\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-28.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-28.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17082\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 66.953713670614%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17082\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grugalashvili-30.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grugalashvili_30\" crop=\"\" width=\"929\" height=\"622\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grugalashvili-30.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grugalashvili-30.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17067\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 66.4%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17067\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-1.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grigalashvili_1\" crop=\"\" width=\"1000\" height=\"664\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-1.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-1.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17069\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 66.7%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17069\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-3.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grigalashvili_3\" crop=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-3.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-3.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17077\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 66.7%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17077\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-20.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grigalashvili_20\" crop=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-20.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-20.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17070\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 66.9%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17070\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-4.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grigalashvili_4\" crop=\"\" width=\"1000\" height=\"669\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-4.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-4.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17071\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 66.7%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17071\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-6.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grigalashvili_6\" crop=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-6.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-6.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17072\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 66.953713670614%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17072\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-9.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grigalashvili_9\" crop=\"\" width=\"929\" height=\"622\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-9.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-9.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17079\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 66.7%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17079\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-24.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grigalashvili_24\" crop=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-24.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-24.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17068\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 66.4%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17068\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-2.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grigalashvili_2\" crop=\"\" width=\"1000\" height=\"664\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-2.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-2.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17080\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 66.953713670614%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17080\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-27.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grigalashvili_27\" crop=\"\" width=\"929\" height=\"622\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-27.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-27.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"17076\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-17085\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/plugins\/trx_addons\/components\/lazy-load\/images\/placeholder.png\" data-trx-lazyload-height style=\"height: 0; padding-top: 66.4%;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-17076\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-18.jpg\" title=\"Agata_Mayer_Natela_Grigalashvili_18\" crop=\"\" width=\"1000\" height=\"664\" data-trx-lazyload-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-18.jpg\" data-src=\"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Agata-Mayer-Natela-Grigalashvili-18.jpg\" data-caption=\"Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja\"   \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">Fot. Natela Grigalashvili, Gruzja<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/kontemplujac-gruzinska-dusze\/#modula-gallery-17085\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/kontemplujac-gruzinska-dusze\/\"\n\t}\n\n\t<\/script>\n\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Her greatest project is the Georgian villages. By photographing them, she tells a personal story about the extraordinary inhabitants, their happiness and sorrows, traditions and rituals, work and daily life...a rich and beautiful culture in danger of disappearing. Traveling to many hardship and poverty-stricken regions, Natela Grigalashvili has been documenting isolated communities and ethnic minorities for years - the last Georgian nomads living....<\/p>","protected":false},"author":53,"featured_media":17257,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":2,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[247,495,249,298],"class_list":["post-17086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tworcy","tag-dokument","tag-gruzja","tag-kolorowa","tag-reportaz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikfotografia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}